Les deux organismes se sont réunis le 6 juin pour tenter encore une fois de déterminer les causes de la mortalité élevée des colonies d'abeilles. Entreprise très difficile, qui rend la protection de ces insectes pollinisateurs d'autant plus difficile, puisqu'on ne sait pas exactement de quoi il faudrait les protéger.

Les scientifiques ont isolé 64 variables qui influent sur la disparition des abeilles. Cela va des pesticides, aux OGM, en passant par les agents chimiques. Et l'interaction entre les facteurs amplifierait le phénomène…